vals - se herunder!!